Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

--- menu_faction [2021/02/04 00:24] – [The decay of Pangaeus] viciousgmr
+++ menu_faction [2024/02/05 00:50] (aktuell) – alte Version wiederhergestellt (2022/09/26 08:03) yolok1ck
@@ Zeile 2: / Zeile 2: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Factions ======
+====== Königreiche ======
 </WRAP>
@@ Zeile 12: / Zeile 12: @@
 <WRAP centeralign>
-====== Story ======
+====== Geschichte ======
 </WRAP>
 ----
-==== Pre-history ====
+==== Vorgeschichte ====
+{{ https://inferna.net/assets/img/inferna/map.jpg?nolink&500x600|}}
-Many centuries ago people lived in four different kingdoms.\\
+Vor vielen Jahrhunderten lebten die Menschen in vier verschiedenen Königreichen.
-Esford was to the north, Orin to the east, Caratas to the south, and Jerro to the west.\\
+Esford lag im Norden, Orin im Osten, Caratas im Süden und Jerro im Westen.
-A powerful family called Regiises saw the potential in the union of the four realms. The members of the family had huge influence in Orin and Jerro, so that these two realms quickly merged. Thereupon Esford and Caratas allied to have a chance against Orin and Jerro in the event of war. After several years, the Regiises family, with their negotiating skills and influence, managed to conclude a “Unitates” pact with the four realms. This pact sealed the peace and set open borders for trade relations. The united kingdom was called Pangaeus.\\
+Eine mächtige Familie namens Regises sah das Potenzial in der Vereinigung der vier Reiche. Die Familienmitglieder hatten großen Einfluss auf Orin und Jerro, sodass diese beiden Reiche schnell verschmolzen. Daraufhin verbündeten sich Esford und Caratas, um im Kriegsfall eine Chance gegen Orin und Jerro zu haben. Nach mehreren Jahren gelang es der Familie Regises mit ihrem Verhandlungsgeschick und Einfluss, einen Pakt der „Einheiten“ mit den vier Reichen abzuschließen. Dieser Pakt besiegelte den Frieden und setzte offene Grenzen für Handelsbeziehungen. Das Vereinigte Königreich wurde Pangaeus genannt.
-The Regiises made Pangaeus a glorious empire, which was led to prosperity and knowledge with law and order.
+Die Regises machten Pangaeus zu einem glorreichen Reich, das mit Recht und Ordnung zu Wohlstand und Wissen geführt wurde.
 ----
-==== The downfall - the night of Infernumantis ====
+==== Der Untergang - die Nacht von Infernumantis ====
-One day a great misfortune broke out over Pangaeus.\\
+Eines Tages brach über Pangaeus ein großes Unglück aus.
-The sky darkened and a storm came up. People felt the disaster, and yet they didn't know what it was that terrified them.\\
+Der Himmel verdunkelte sich und ein Sturm zog auf. Die Menschen spürten die Katastrophe, und doch wussten sie nicht, was sie erschreckte.
-After the storm flattened and the population started cleaning up, fewer and fewer people returned to the village.\\ A reconnaissance team came across strange cracks in the ground in search of the missing people, from which an inexplicable stench rises.\\ However, the smell was the smallest problem people had. The cracks began to glow and creatures came out of them that instantly attacked and killed people. After the monsters were all killed by the warriors, the cracks seemed to extinguish or even disappear, but this was a fallacy.\\
+Nachdem der Sturm abgeflacht war und die Bevölkerung mit Aufräumarbeiten begann, kehrten immer weniger Menschen ins Dorf zurück.
-An infinite number of creatures appear to come from hell.  The cracks reactivate again and again at irregular intervals or reappear elsewhere and spit out creatures from the underworld during their fiery glow.
+Ein Aufklärungsteam stieß auf der Suche nach den Vermissten auf seltsame Risse im Boden, aus denen ein unerklärlicher Gestank aufsteigt.
+Der Geruch war jedoch das kleinste Problem, das die Leute hatten. Die Risse begannen zu glühen und Kreaturen kamen aus ihnen heraus, die sofort Menschen angriffen und töteten. Nachdem die Monster alle von den Kriegern getötet wurden, schienen die Risse zu erlöschen oder sogar zu verschwinden, aber das war ein Trugschluss.
+Unendlich viele Kreaturen scheinen aus der Hölle zu kommen. Die Risse reaktivieren sich in unregelmäßigen Abständen immer wieder oder tauchen an anderer Stelle wieder auf und spucken während ihres feurigen Scheins Kreaturen aus der Unterwelt aus.
 ----
-==== The decay of Pangaeus ====
+==== Der Verfall des Pangaeus ====
-Orin and Esford are believed to have been swallowed up by a huge crack and are trapped in hell forever.\\
+Es wird angenommen, dass Orin und Esford von einem riesigen Riss verschluckt wurden und für immer in der Hölle gefangen sind.
-Due to the chaos and danger of the monsters created by the night of the Infernumantis, Jerro and Caratas separated again and broke the Pact Unitates. Without strong leadership, the residents reverted to the old hatred of hundreds of years ago.\\
+Aufgrund des Chaos und der Gefahr der Monster, die in der Nacht der Infernumantis entstanden sind, trennten sich Jerro und Caratas erneut und brachen den Pakt Unitates. Ohne starke Führung verfielen die Bewohner in den alten Hass von vor Hunderten von Jahren.
-Jerro blamed the residents of Caratas for causing the disaster.\\
+Jerro beschuldigte die Bewohner von Caratas, die Katastrophe verursacht zu haben.
-Caratas, on the other hand, believed that Jerro only wanted to cover up what they did with such accusations.\\
+Caratas hingegen glaubte, dass Jerro mit solchen Anschuldigungen nur vertuschen wollte, was sie taten.
-A bitter war broke out and the cities grew apart. All action relationships were cut off. A new language has emerged in Jerro over the years.\\
+Ein erbitterter Krieg brach aus und die Städte wuchsen auseinander. Alle Handlungsbeziehungen wurden gekappt. Im Laufe der Jahre ist in Jerro eine neue Sprache entstanden.
-This made all further negotiations over the years extremely difficult, so that the war continued despite the danger from the creatures.\\
+Das machte alle weiteren Verhandlungen über die Jahre äußerst schwierig, sodass der Krieg trotz der Gefahr durch die Kreaturen weiterging.
-The enmity between Jerro and Caratas continues to this day. \\ \\
+Die Feindschaft zwischen Jerro und Caratas hält bis heute an.
-Can you find out what really happened and who was responsible for the night of the Infernumantis?\\
-Can you find the lost empires Esford and Orin?
+Können Sie herausfinden, was wirklich passiert ist und wer für die Nacht der Infernumantis verantwortlich war?
+Kannst du die verlorenen Imperien Esford und Orin finden?
 ----
-{{:https://inferna.net/assets/img/inferna/map.jpg?nolink |}}