menu_faq

Unterschiede

Hier werden die Unterschiede zwischen zwei Versionen der Seite angezeigt.

Link zu der Vergleichsansicht

Beide Seiten, vorherige Überarbeitung Vorherige Überarbeitung
Nächste Überarbeitung		 Vorherige Überarbeitung
Letzte ÜberarbeitungBeide Seiten, nächste Überarbeitung
menu_faq [2021/03/15 11:27] – external edit 127.0.0.1menu_faq [2022/10/06 09:02] – sox
Zeile 2: Zeile 2:
  
 <WRAP centeralign> <WRAP centeralign>
-====== FAQs ======+====== Häufig gestellte Fragen ======
  
 ---- ----
  
 <WRAP centeralign> <WRAP centeralign>
-===== Game related questions =====+===== Fragen zum Spiel =====
 </WRAP> </WRAP>
  
 ---- ----
  
-=== How many classes will there be? ===+=== Wie viele Klassen wird es geben? ===
  
-//There will be 4 classes. Warrior, Assassin, Magician and Half-Demon. Each of the classes will have 2 specializations, which differ in their skills.//+//Es wird 4 Klassen geben. Krieger, Attentäter, Magier und Halbdämon. Jede der Klassen wird 2 Spezialisierungen haben, die sich in ihren Fähigkeiten unterscheiden.//
  
 ---- ----
  
-=== Do all classes start in the same place? ===+=== Starten alle Klassen vom selben Ort? ===
  
-//Yes, all classes start in the first map of the selected kingdom.//+//Ja, alle Klassen beginnen auf der ersten Karte des ausgewählten Königreichs.//
  
 ---- ----
  
-=== What will the item attribute system be like? ===+=== Wie wird das Artikelattributsystem aussehen? ===
  
-//You have 4 Attributes. Strength, Intelligence, Vitality and Dexterity. After each level up you get 4 attribute points, which you can distribute among the attributes.//+//Du hast 4 Attribute. Stärke, Intelligenz, Vitalität und Geschicklichkeit. Nach jedem Levelaufstieg erhältst du 4 Attributpunkte, die du auf die Attribute verteilen kannst.//
  
 ---- ----
  
-=== Will there be groups/parties? ===+=== Wird es Gruppen/Partys geben? ===
  
-//Yes, you can invite other players into a group to go on adventures with them.//+//Ja, du kannst andere Spieler in eine Gruppe einladen, um mit ihnen Abenteuer zu erleben.//
  
 ---- ----
  
-=== How many kingdoms are there? ===+=== Wie viele Königreiche gibt es?  ===
  
-//There are 2 kingdoms. Caratas and Jerro.//+//Es gibt 2 Königreiche. Caratas und Jerro. //
  
 ---- ----
  
-=== Are the kingdoms enemies? ===+=== Sind die Königreiche Feinde? ===
  
-//Yes. Players from other kingdoms can fight each other in PVP//+//Ja. Spieler aus anderen Königreichen können im PVP gegeneinander kämpfen.//
  
 ---- ----
  
-=== Is there an item upgrade system? ===+=== Gibt es ein Item-Upgrade-System? ===
  
-//Yes. You can improve the values of your items by taking them to the blacksmith. Each item goes up to level +10, with each level being an upgrade from the previous one. However, the upgrade can also fail, causing the item to disappear. +//Ja. Du kannst den Wert deiner Gegenstände verbessern, indem Du diese zum Schmied bringst. Jeder Gegenstand steigt auf Stufe +10, wobei jede Stufe ein Upgrade der vorherigen ist. Das Upgrade kann jedoch auch fehlschlagen, wodurch der Gegenstand verschwindet. Außerdem können die Items durch Verzaubern verbessert werden. Die Items erhalten zufällige Boni, die beliebig oft gewechselt werden können.//
-In addition, the items can be improved by enchanting. The items receive random bonuses that can be switched as often as required//+
  
 ---- ----
  
-=== Will there be an auction house? ===+=== Wird es ein Auktionshaus geben? ===
  
-//There will be no auction house for the early release. It is open to debate whether there will ever be one. It depends on the wishes of the community.//+//Es wird kein Auktionshaus für die vorzeitige Veröffentlichung geben. Ob es jemals einen geben wird, ist fraglich. Es kommt auf die Wünsche der Community an.//
  
 ---- ----
  
-=== Can you trade with other players? ===+=== Kannst du mit anderen Spielern handeln? ===
  
-//Yes, you can trade tradable items with other players through a trading window//+//Ja, Du kannst handelbare Gegenstände mit anderen Spielern über ein Handelsfenster handeln.//
  
 ---- ----
  
-=== Is there a friends option? ===+=== Gibt es eine Option für Freunde? ===
  
-//Yes, you can add other players as friends//+//Ja, du kannst andere Spieler als Freunde hinzufügen.//
  
 ---- ----
  
-=== Is it possible to get married? ===+=== Ist es möglich zu heiraten? ===
  
-//It will not be possible to get married in the early release. But it will be possible in the future.//+//Es wird nicht möglich sein, in der vorzeitigen Version zu heiraten. Aber es wird in Zukunft möglich sein. //
  
 ---- ----
  
-=== Is there a guild function? ===+=== Gibt es eine Gildenfunktion? ===
  
-//It will not be possible to start a guild for the early release. However, it will be implemented later in the game.//+//Ja gibt es.//
  
 ---- ----
  
-=== When will the guild system be integrated and which features will there be? ===+=== Wie detailliert ist die Charaktererstellung ===
  
-//There will be no guilds for the release. However, they should be implemented in the game very soon. In addition, there should also be guild maps, as well as visual affiliation, for example in the form of a guild tattoo//+//Beim Erstellen von Charakteren können Körper, Gesicht und Haare angepasst werden. Den Körper und das Gesicht kann nach belieben geändert werden, während die Haare aus einer bestimmten Auswahl ausgewählt werden können. //
  
 ---- ----
  
-=== How detailed is the character creation screen? ===+=== Werden sich die Reitanimationen ändern? ===
  
-//When creating characters, you can customize the body, face and hair. You can reshape the body and face as desired, while the hair can be selected from a specific selection.//+//Ja. Die Animationen werden in Zukunft bearbeitet und verbessert.//
  
 ---- ----
  
-=== Will the horse riding animations change? ===+=== Muss ich Geld ausgeben, um mit anderen Spielern mithalten zu können? ===
  
-//Yes. The animations will be edited and improved in the future.//+//Nein. Das Spiel basiert nicht auf pay2win.//
  
 ---- ----
  
-=== Do I have to spend money to keep up with other players? ===+=== Welche Vorteile haben Spieler, die viel Geld investieren? ===
  
-//No. The game will not be based on pay2win.//+//Spieler, die viel in das Spiel investieren, haben nicht viele Vorteile. Vor allem optisch heben Sie sich von der Masse ab. Wer Geld in das Spiel investiert, kann den Entwicklern helfen, weiter am Spiel zu arbeiten und es so am Leben zu erhalten. //
  
 ---- ----
  
-=== What are the advantages of players who invest a lot of money? ===+=== Wie kann ich sehen, welche Sprache andere Spieler sprechen? ===
  
-//Players who invest a lot in the game do not have many advantages. Above all, you will stand out visually from the crowd. +//Das sieht man im Spiel noch nicht. Aber das ist definitiv ein Punkt, über den wir in Zukunft nachdenken werden, wie wir das möglich machen können.//
-Whoever invests money in the game can help the developers to continue working on the game and thus keep it alive.//+
  
 ---- ----
  
-=== How can I see which language other players speak? ===+=== Ich habe einen Fehler im Spiel gefunden, was kann ich tun? ===
  
-//You can't see that in the game yet. But this is definitely a point that we will think about in the future how we can make it possible.//+//Du kannst den Fehler melden, indem Du die ESC-Taste drückst. //
  
 ---- ----
  
-=== What updates are planned? ===+=== Ist es möglich, einen anderen Spieler zu töten, ohne in ein Duell verwickelt zu sein?  ===
  
-//Cross platform for mobile phones (with the update from early 2020) +//Ja, du kannst deine Optionen ändern, wodurch du andere Spieler ohne Duell töten kannst. Wenn du dies tust, kann dies jedoch negative Folgen für dein Charakter haben. //
-Playable on Linux (in the following updates) +
-Cross platform Xbox, Playstation, Switch (in the following updates) +
-Reading of the quest texts by voice-over artists +
-Guilds including a private guild card with buildable buildings, NPCs and resources +
-Skins for weapons, equipment and pets +
-Tattoos and logos on characters and equipment (“guild emblem”) +
-Different jobs +
-Marriage +
-Pets & Mount Accessories +
-Karma level for quests +
-weekly updates!//+
  
 ---- ----
  
-=== I found a bug in the game, what can I do? ===+=== Wird es ein offizielles Spieleforum geben? ===
  
-//You can report the bug by pressing the ESC key.//+//Es wird zu Beginn kein offizielles Forum geben. Wenn sich das Spiel jedoch in die Richtung entwickelt, dass ein Forum benötigt wird und die Community es möchte, könnten wir es tun. //
  
 ---- ----
  
-=== Is it possible to kill another player without being involved in a duel? ===+=== Wie wird der Fähigkeitsbaum aussehen und wie funktioniert das Fortschrittssystem? ===
  
-//Yes, you can change your options, which allows you to kill other players without a duel. If you do this, however, it can have negative consequences for the character.//+//Ab Stufe 5 können Spieler sich auf Ihre Klasse spezialisieren. Von da an hat jede Klasse 6 verschiedene Fähigkeiten. Für jeden Levelaufstieg erhältst du ab Level 5 einen Skillpunkt. Es wird empfohlen, jeden Skill auf mindestens 1 Punkt zu skillen. Jede Fähigkeit hat 4 verschiedene Verständnisse: Basis → Meister → Großmeister → Perfekt Stufe 1-19 Grundlegend Auf Level 20 springt der Skill zum nächsten verstehenden „Meister“ Fertigkeiten mit dem Verständnismeister haben die Stufen M1-M10 und können nur mit einem Gegenstand trainiert werden. Der Gegenstand verschwindet, nachdem er verwendet wurde. Auf Stufe M11 springt die Fertigkeit zum Großmeister. Fähigkeiten mit dem Verständnis der Großmeister haben die Stufen G1-G10 und können nur mit einem Gegenstand trainiert werden. Der Gegenstand verschwindet, nachdem er verwendet wurde. Mit G11 springt der Skill auf das letzte Level Perfect. Ab dann kann die Fertigkeit nicht mehr trainiert werden. //
  
 ---- ----
  
-=== Will there be an official game forum? ===+=== Gibt es eine Gewichtsgrenze für das Inventar? ===
  
-//There will be no official forum at the beginning. However, if the game develops in the direction that a forum is needed and the community wants it, we could do it.//+//Nein.//
  
 ---- ----
  
-=== What will the skill tree look like and how does the progress system work? ===+=== Können die Charaktere schwimmen? ===
  
-//From level 5 you can choose to specialize in your class. From then on, each class has 6 different skills. For each level up you get a skill point, starting at level 5. It is recommended to skill each skill to at least 1 point. +//Nein.//
-Each skill has 4 different understandings: +
-Basic -> Master -> Grandmaster -> Perfect +
-Level 1-19 Basic +
-At level 20 the skill jumps to the next understanding "master" +
-Skills with the understanding master have levels M1-M10 and can only be trained with an item. The item disappears after it has been used. +
-At level M11 the skill jumps to grand master. +
-Skills with the understanding grandmasters have levels G1-G10 and can only be trained with an item. The item disappears after it has been used. +
-With G11 the skill jumps to its last level Perfect. From then on, the skill can no longer be trained.//+
  
 ---- ----
  
-=== Will the graphics and gameplay be improved in the future? ===+=== Wird es Gruppenquests geben? ===
  
-//Yes, both the game and gameplay as well as animations will be improved in the future.//+//Es wird keine Gruppenquest für die Veröffentlichung geben. Diese werden später implementiert.//
  
 ---- ----
  
-=== Is there a limit to the number of dungeons I can do in a day? ===+=== Wird es eine Bogenschützen-Spezialisierung für Attentäter geben? ===
  
-//That will show in time whether this is necessary. Should it be necessary to make the game more balanced, this will definitely be implemented.//+//Ja.//
  
 ---- ----
  
-=== Is there a weight limit for the inventory? ===+=== Wird die Community die Entwicklung des Spiels kommentieren können? ===
  
-//No//+//Ja, die Community kann uns jederzeit Feedback zum Spiel geben. Wir werden versuchen, das Feedback so gut wie möglich zu sammeln, um das Spiel entsprechend weiterzuentwickeln.//
  
 ---- ----
  
-=== Is a progress directly affected by item shop items? For example: Does the chance to improve your skills increase or the time to improve your skills decrease? ===+=== Was ist die maximale Stufe? Wird der Inhalt erweitert? ===
  
-//This type of item will not be available in the item shop. If such items are available, then only in-game and accessible to everyone// +//Das maximale Level für das Release ist 60. Der Inhalt und die max. Ebenen werden sicherlich in Zukunft erweitert werden. //
- +
----- +
- +
-=== Will crafting be implemented at release? === +
- +
-//No, crafting will not be possible for the release. That will be implemented later// +
- +
----- +
- +
-=== Will special weapons be craftable or lootable? === +
- +
-//A crafting system is planned. Whether one can craft weapons has yet to be discussed. +
-All items are lootable in some way// +
- +
----- +
- +
-=== Can the characters swim? === +
- +
-//The characters will not be able to swim or jump on release.// +
- +
----- +
- +
-=== Will there be group quests? === +
- +
-//There will be no group quest for the release. These will be implemented later.// +
- +
----- +
- +
-=== Will there be an archer specialization for assassins? === +
- +
-//Yes.// +
- +
----- +
- +
-=== Will the community be able to comment on the development of the game? === +
- +
-//Yes, the community can give us feedback on the game at any time. We will try to collect the feedback as best as possible in order to develop the game accordingly. For many updates, polls are started in Discord.// +
- +
----- +
- +
-=== What is the maximum level? Will the content be expanded? === +
- +
-//The maximum lvl for the release is 60. The content and the max. levels will certainly be expanded in the future.//+
  
 ---- ----
  
 <WRAP centeralign> <WRAP centeralign>
-===== General questions =====+===== Allgemeine Fragen =====
 </WRAP> </WRAP>
 ---- ----
 \\ \\
  
-=== What is an early access? === +=== Was ist ein früher Zugriff? ===
- +
-//Inferna is released in early access. So you can play and support Inferna from an early state. +
-This means that the game has been officially released, but does not yet have all the features that the developers  +
-have created. Only then will the game be complete someday. The game will not be reseted after early access.  +
-So far, everything should work in Inferna (of course there are always bugs). +
-The game is still in version 0.x and therefore has only the basics of an MMORPG. From then on, the game will be developed with the support of the community. +
-Patch 1.0 is usually the patch that completes the game. Everything after 1.0 is just updates, new ideas, etc. +
-All under 1.0 = Incomplete game.// +
- +
----- +
- +
-=== What is inferna Share? === +
- +
-//Inferna program "Inferna Share" allows players to earn money with Inferna. Inferna Share users are referred to as contributors. +
- +
-Members of the program will receive $0.15 per player actively* playing the game through you. +
- +
-In addition, the contributor receives 10% of the net revenue Inferna earns from referred players.// +
- +
-== How do I know which players I have recruited? == +
- +
-//Contributors can share referral links on their channels. If a user clicks on this link he will be redirected to the Inferna page and will be added to a user list which can be assigned to the contributor. The user is stored in this list for 2 days. If the user registers for the game within 2 days, he will be assigned to the contributor as a recruited player. +
-After 6 months, players are automatically removed from the list so that their future actions are no longer assigned to the contributor.// +
- +
-== When will I receive my money? == +
- +
-//Payments are made 2 months after the end of the quarter. These times may vary depending on your bank or PayPal.// +
- +
----- +
- +
-=== Does my country have an own server? === +
- +
-//There will be only one server for all players.// +
- +
----- +
- +
-=== Will the team be available ingame to answer questions? === +
- +
-//Yes.// +
- +
----- +
- +
-=== Will there be support in different languages on „Bug Report“ section? ===+
  
-//It would be best to do the bug report in English as it is the language that all developers can speak.//+//Inferna wird im Early Access veröffentlicht. So kannst du Inferna bereits in einem frühen Stadium spielen und unterstützen. Das bedeutet, dass das Spiel offiziell veröffentlicht wurde, aber noch nicht über alle Funktionen verfügt, die die Entwickler angeben geschaffen haben. Nur dann wird das Spiel eines Tages vollständig sein. Das Spiel wird nach dem frühen Zugriff nicht zurückgesetzt. Bisher sollte alles in Inferna funktionieren (natürlich gibt es immer wieder Bugs). Das Spiel ist noch in der Version 0.x und hat daher nur die Grundlagen eines MMORPGs. Von da an wird das Spiel mit Unterstützung der Community weiterentwickelt. Patch 1.0 ist normalerweise der Patch, der das Spiel vervollständigt. Alles nach 1.0 sind nur Updates, neue Ideen usw. Alle unter 1,0 = Unvollständiges Spiel. //
  
 ---- ----
  
-=== Is crossplay available from day one? ===+=== Hat mein Land einen eigenen Server? ===
  
-//No. The game will be released on December 20 on Steam for Windows. Other platforms such as Linux, IOS, Android, PS4 xBox One will follow later//+//Es wird nur einen Server für alle Spieler geben.//
  
 ---- ----
  
-=== Will updates be free? ===+=== Wird es Unterstützung in verschiedenen Sprachen im Bereich „Bug Report“ geben? ===
  
-//Yes.//+//Es wäre am besten, den Fehlerbericht auf Englisch zu erstellen, da dies die Sprache ist, die alle Entwickler sprechen können.//
  
 ---- ----
  
-=== What plans do you have regarding the item shop? ===+=== Welche Pläne gibt es in Bezug auf den Item-Shop? ===
  
-//The game will be free2play. In the item shop mainly cosmetic items will be offered for sale.//+//Das Spiel wird Free2Play sein. Im Itemshop werden hauptsächlich Kosmetikartikel zum Verkauf angeboten.//
  
 ---- ----
  
-=== Will it be possible to pay through Steam? ===+=== Wird es möglich sein, über Steam zu bezahlen? ===
  
-//Yes.//+//Ja.//
  
 ---- ----
  
-=== What languages will the game be available in? ===+=== In welchen Sprachen wird das Spiel verfügbar sein? ===
  
-//English, German, Polish, Turkish, Spanish, French, Romanian, Arabic, South Korean, Indonesian.//+//Englisch, Deutsch, Polnisch, Türkisch, Spanisch, Französisch, Rumänisch, Arabisch, Südkoreanisch, Indonesisch.//
  
 ---- ----
  
-=== What payment model will the game have?  Will there be fixed exchange rate other currencies in In-Game Shop? ===+=== Welches Zahlungsmodell wird das Spiel haben? Wird es im In-Game-Shop feste Wechselkurse für andere Währungen geben? ===
  
-//All payments are made through Steam and the options it offers.//+//Alle Zahlungen erfolgen über Steam und die angebotenen Optionen.//
  
 ---- ----
  
-=== Are you planning to expand the development team after the release? ===+=== Ist es geplant das Entwicklungsteam nach der Veröffentlichung zu erweitern? ===
  
-//Yes, if the game is successful and the earnings allow it.//+//Ja, wenn das Spiel erfolgreich ist und die Einnahmen es zulassen. //
  
 ---- ----
  
 </WRAP> </WRAP>